会員規約

日本語版DREAMCASHプログラム契約は利用者の便宜をはかる目的で作成された参考訳であり、DREAMCASH PROGRAM AGREEMENTが正式な契約として拘束力を有します。2001年4月2日改定、DREAMCASHプログラム契約、DreamCash.comプログラム(以下「プログラム」) の参加資格を得る前に、あなたは以下の全利用条件を読み、これに合意しなければなりません。以下の条件を注意深くお読みください。これはDreamCash.com (以下「当社」、または「我々」)と「あなた」の間に結ばれる法的な契約（以下「契約」）です。あなたへのプログラム参加の申し出は、以下に述べる全利用条件、条件、制限、および権利放棄を条件とします。あなたは、DreamCash.comプログラムに参加することにより、本契約が規定する全ての利用条件に拘束されることを認め、これに合意します。

当社があなたに与える権利。本契約により我々が規定する利用条件に基づき、当社はあなたに以下の権利の使用を許諾します。
1.1　あなたのサイトから以下のURLにビジターまたはユーザーを導き、宣伝し、移動させることに関する非独占的権利：(以下「参加サイト」という)

www.eroseven.com
www.freesex-japan.com
www.jp-movies.com
www.prettypinkjapan.com
wwww.jukuman.com
www.nukinukischool.com
www.nvnetwork.com

dl.digipa.com/shop/digipa/adult/
pc.371107.com
pc.371151.com
pc.551414.com
pc.881919.com
pc.090917.com
pc.551151.com

1.2　あなたのサイトで、参加サイトの広告、マーケティングまたは宣伝目的に限定して使用される当社製作のバナーおよび他のプロモーション用マテリアルにアクセスしダウンロードする制限付非独占的譲渡不能かつ撤回可能なライセンス。しかし本契約が使用許諾する権利は、本契約の終了に伴い自動的かつ直ちに失われます。

あなたの当社に対する保証。当社があなたにDreamCash.comプログラムの特典を提供する対価として、あなたは以下の通り合意および保証します。
2.1　あなたが、DreamCash.comプログラムへの参加中または当社があなたに提供するマテリアルの使用中は常に、直接的または間接的に関わらず、当社が事前に承認した以外の参加サイトを宣伝する広告や宣伝用リンクを、本契約に基づきあなたのサイトに表示したり含んだりしないこと。
2.2　あなたが、あなたのサイトを宣伝し目的に合致したビジターの増加に最善を尽くすこと。
2.3　あなたが、大量の電子メールを利用した勧誘セールス、メーリングリストへの投稿、IRCへの投稿、その他いかなる形態の「スパム行為」も、あなたのサイトの宣伝やユーザーを参加サイトに導き宣伝する目的で使用しないこと。あなたはさらに、当社がその単独かつ絶対的判断によりあなたが大量の電子メールを利用した勧誘セールス、メーリングリストへの投稿、パスワードの販売および取引き、ソフトの違法コピー、IRCへの投稿、その他いかなる形態の「スパム行為」に関わっていたとの結論に達した場合は、当社があなたのプログラムへの参加を即刻あなたへの予告無しに終了する権利を有することを認め、これに同意するものとします。注意：当社はスパム行為を厳禁します。あなたがスパム行為を行った場合、あなたのプログラム参加資格は失効し、今後のプログラム参加も一切禁止されるほか、当社はあなたに対し支払義務のある全金額を没収します。
2.4　あなたが、本契約および当プログラムに基づき当社があなたに提供するバナーまたは宣伝、広告用マテリアルに対し、当社の書面による承諾なしに、その一部または全部を、いかなる形態によっても、いかなる時にも、世界のいかなる場所においても、複写または複製、変造、修正、変更、放映、頒布、送信、配付しないこと。
2.5　あなたが、直接的または間接的に、以下に挙げるいかなるコンテンツまたはマテリアルを、あなたが作成し運営するサイト上にあるハイパーリンクを通して参加サイトにリンクしたり、あなたのサイトを通して以下のコンテンツを容認したり宣伝したりしないこと。
(i)　獣姦、強姦、拷問の描写を含みかつこれらに限定されない猥褻なマテリアル。
(ii)　未成年者に対し、有害な事象または猥褻な通信とみなされる形態をもって表示または送信されるマテリアル。
(iii)　18才以下の人物が現実、仮想、または示唆的に性的な表現で描かれているマテリアル。
(iv)　合衆国法律集第18巻2257条以下に対する完全な遵守がなされていないマテリアル。
(v)　年齢不適当と見られる演技者（例えば18才以下の年齢に見える人物）またはスクリプト、化粧、態度、衣装、設定等により18才以下の年齢として描かれるもしくはそのような外観を意図する演技者の、裸体または性行為の描写を含み児童ポルノとみなされるマテリアル。
(vi)　いかなる人物または企業・団体に対し、脅迫的、罵倒的、憎悪的、文書または口頭等による名誉毀損、スキャンダラス、中傷的な内容を含むマテリアル。
(vii)　著作権、商標権、肖像権、特許権、人的財産権、プライバシー権、またはその他の権利を含む他者の知的財産への抵触、不正使用、侵害行為となるマテリアル。
(viii)　意図の有無に関わらず、コンピュータ機材への損害、データやプログラムの喪失または破壊、あるいはいかなる人物に対し不都合を起こす原因となる可能性を持つコンピュータウィルス、ワーム、「トロイの木馬」、その他の破壊的機能を含むいかなるプログラム、ファイル、データストリーム、またはその他のマテリアル。
(ix)　売春を勧誘するような内容を含むマテリアル、あるいはハッカー行為、クラッカー行為、不正なMP3音声ファイルのダウンロードまたは交換を助長、促進するマテリアル。
2.6　プログラムから提供されるマテリアルと、直接的または間接的に関連して使用される写真、ビデオ、音声、文書形式のマテリアルを含むあらゆる種類のマテリアルは、あなたから希望する成人にのみ送信、頒布、放映、あるいはその他の方法により配付され、常に送付先となる地域社会の現行社会規範に従うこと。
2.7　あなたがinfo@dreamcash.comへの電子メールをもって当社に参加解消の希望を通知しプログラムの参加を解消しない限り、あるいは当社が理由に関わらずあなたのプログラムへの参加を解消する、または当社が理由に関わらずプログラム自体を終了しない限り、あなたが継続してプログラム参加者とみなされること。
2.8　あなたが特典を受取り、またはその他の方法でプログラムに参加している間は、あなたが有効なプログラム参加者であること。
2.9　あなたが本契約の義務の履行を怠ったり契約に違反した場合は、あなたの有効参加者しての資格は剥奪され、予告なしに直ちに全ての特典を失うこと。
2.10　理由に関わらず、あなたのプログラムへの参加が解消された場合、あなたはプログラムの有効参加者でなくなり、あなたのサイトのURLを変更するかインターネット上でのサービスの提供を中止し、プログラムを通して提供された全てのマテリアルの使用を即刻かつ永久的に中止し、プログラムによりあなたに提供されたマテリアルを含む全てのファイルをあなたのサイト上から削除すること。
2.11　あなたが18才以上、または成人年齢が20才又は21才の地域については20才又は21才以上の成人であること。
2.12　あなたが、あなたのサイトの権利保有者である、またはあなたのサイトの権利を保有する企業・団体を代表して契約を締結する権限を持つ者であること。
2.13　あなたが米国で所得税申告の義務がある場合は、当社に対し雇用主認証番号または社会保障番号を提出し、かかる情報提供が行われない場合は、その行為自体が本契約の解消理由となり、本契約に基づき本来あなたに支払われるべきコミッションおよび費用を当社が没収する根拠となること。
2.14　あなたは、本契約の終了をもって、直ちにあなたのサイト上での当社の商標の使用を中止し、また全てのバナ?、宣伝を含みかつこれらに限定されない当社があなたに提供した、あるいは当社を宣伝する全てのマテリアルを削除すること。
2.15　あなたが行う全ての保証、損失補償、および義務について、契約終了後も継続するように意図される性質のものは、本契約終了後も有効であること。
あなたのプログラム参加に対する制限。あなたは、当プログラム、あなたのプログラムへの参加、およびプログラムの提供する特典が、以下の制限を受けることを認め、これに合意します。
3.1　年齢が18才以上(または成人年齢が20才又は21才の地域については20才又は21才)の者が参加できます。
3.2　当社は、常にその単独かつ絶対的裁量により、あなたのプログラム参加に関し、随時プログラムおよび全てのプログラム特典を解消する権利を有し、何の予告または理由なしにそれらの権利を行使する場合があります。
3.3　当社は, 常にその単独かつ絶対的裁量により、プログラムまたはこの契約及びそのいかなる部分をも変更または修正する権利を有します。当社がプログラムを変更した場合はいつでも、あなたは本プログラムの参加を中止し終了させることができます。
3.4　当社は、常にその単独かつ絶対的裁量により、随時あなたまたはその他の参加者の当プログラムへの参加を終了する権利を有し、何の予告または理由なしにそれらの権利を行使する場合があります。
3.5　プログラムの特典をあなたが譲渡することは禁止されており、あなたが有効参加者としてプログラムに参加する期間中に、あなたのサイトに関連した目的であなただけが利用できるものです。
3.6　当社がプログラムの一環としてあなたに提供するあらゆる宣伝用バナー、写真形式のマテリアル、レコーディング、ビデオ、音声、その他あらゆる形態での知的財産を含みかつこれらに限定されない全てのプログラム特典マテリアルは、継続して当社の財産であり、当社の書面により明示的に承諾された場合を除き、いかなる形態によっても、いかなる時にも、世界のいかなる場所においても、それらの複写または複製、変造、修正、変更、放映、頒布、送信または配付、またはあらゆる形での販売または販売の申し出を禁止します。
3.7　DreamCash.comは当社の所有するサービスマークまたはトレードマークです。全ての権利が当社に帰属します。本契約は、サービスマークまたはトレードマークを含みかつこれに限定されない当社所有のいかなる知的財産を譲与または譲渡するものではありません。
DreamCash.comの特典。参加サイトの会員登録を行い、当社が追跡しあなたのサイトから参加サイトに移動した「クリックスルー」または「宣伝」 (DreamCash.com 「パートナーシッププログラム」のための) と確認された各会員について、あなたが選択し申込んでいる特定のDreamCash.comプログラムの支払プランに従い、あなたは「クリックスルー料」または「宣伝料」の支払いをうけます。各種DreamCash.comプログラムのお支払額一覧は次のリンク先にてご覧いただけます：http://www.dreamcash.com/ 。又、同リンクに繋がる他のプログラムの料金一覧もご覧いただけます。
4.1　DreamCash.com パートナシッププログラム。あなたに「宣伝料」をもたらす、あなたのサイト上で行う「DreamCash.com パートナシッププログラム」の「宣伝」とは、以下のように定義されます。
(i)　あなたのサイト上にある、DreamCash.comプログラムの一環として当社が提供したバナー広告または他の宣伝用リンクバナーを使用した広告または他の宣伝用リンクで、それをクリックすることにより自動的に参加サイトに繋がるようになっているハイパーリンクを経由して、承認参加サイトに移動してきた訪問者。
(ii)　あなたのサイト上にある当社提供のハイパーリンクバナー広告または他の宣伝用リンクを経由して承認参加サイトを訪れ、当社により登録された参加会員。
(iii)　あなたのサイト上のハイパーリンクバナー広告または他の宣伝用リンク（当社があなたに提供したもの）を経由して参加サイトを訪れたものの、参加サイトに登録しなかった訪問者が、その後あなたのサイト上のハイパーリンクバナー広告または他の宣伝用リンク（当社があなたに提供したもの）以外の経路で参加サイトを再び訪れ、その時点で参加サイトに登録した場合、「宣伝」による登録とはみなされません。
4.2　あなたがDreamCash.comクリックスループログラムを選択した場合、あなたのサイト上にある、DreamCash.comプログラムの一環として当社が提供したバナー広告または他の宣伝用リンクバナーを使用した広告または他の宣伝用リンクで、それをクリックすることにより自動的に参加サイトに繋がるようになっているハイパーリンクを経由して、承認参加サイトを訪れた訪問者による各「純」クリックスルーに対し、あなたは支払いを受けることになります。
4.3　あなたは、あたなが本契約に違反して参加サイトへ導いたり宣伝をした登録企業、あるいは登録企業で第4.1条(i)項および (ii) 項の条件にあてはまらまいもの、または第4.1条(iii)項により除外されるものに対し、コミッションまたは宣伝料を受取る権利がないことを認め、合意します。
4.4　あなたはまた、当社が詐欺の疑いがある行為と判断する全ての登録について、当社よりコミッションまたは宣伝料を受取る権利がないことを認め、合意します。あなたはさらに、当社がその単独かつ独占的裁量により、詐欺の疑いがある行為の限定範囲を、随時拡大または変更する権利を有することを認め、合意します。上記を限定することなく、詐欺の疑いがある行為とは、下記の状況または行為を含みかつこれらに限定されるないものとします。
(i)　登録者がネガティブ情報データベースに登録されたクレジットカード番号を利用した、あるいは利用を試みた場合。
(ii)　短時間に同一IPアドレスより複数の登録が行われた場合。
(iii)　異なる名前、または同じ名前のバリエーションによる連続的または複数の登録、あるいは異なるクレジットカードを使用して連続する名前または一定のパターンによる名前での登録が行われた場合。
4.5　常な頻度での不渡り発生や登録解消が認められる場合には、当社があなたからの支払いを拒否または保留し、あなたのプログラム参加を解消する権利を有することを認め、合意します。あなたはさらに、当社がその単独かつ独占的判断により、何が異常な頻度での不渡り発生や会員権や参加登録の解消となるかを決定する権利を有することを認め、合意します。
4.6　本契約に基づき支払われるべきコミッションおよび宣伝料は、銀行振込の場合、日本国内にある銀行の受取口座へは円で、また日本国外にある銀行の受取口座へは米ドルで支払われます。小切手の場合はすべて米ドルにて支払われます。　支払い義務は契約の終了後も存続します。当社は毎月10日にあなたへの宣伝料またはコミッションの支払い処理を開始します。10日が祭日、週末、または銀行休業日の場合、翌営業日に支払い処理開始になります。支払分は前月1日から前月末までに発生したコミッションとなります。小切手での支払いの場合は3ドルの手数料がかかります。振込の場合で報酬額が300ドル以下のときは、りそな銀行利用者は4ドル、その他の銀行の利用者は8ドルの手数料がかかります。また、報酬額が301ドル以上の場合はりそな銀行利用者は6ドル、その他の銀行の利用者は12ドルの手数料がかかります。日本国外にある銀行の場合は一律15ドルの手数料がかかります。これらの手数料は支払い金額から差し引かれます。しかし、当社がクレジットカード、小切手、またはその他の支払い処理機関より支払いを受けない場合、当社がかかる支払いを受領するまでの間、当社は参加者に対する支払いを保留する権利を有するものとします。またその場合、当社は参加者に対しできるだけ迅速にコミッションおよび宣伝料の支払いを行います。支払い最低金額は100ドルです。支払う合計額が100ドルに満たない場合はそのまま翌月へ繰り越され、支払い最低金額に達したところで支払いを行います。
4.7　当社は、その単独かつ独占的裁量により、参加者の支払特典の手段および条件を含むプログラムの内容を随時変更または修正する権利を有します。当社よりプログラム特典に変更がある旨の通知を受けた場合、あなたは本プログラムの参加を中止し終了させることができます。
4.8　あなたは、あなたの名前、住所およびあなたが当社からのコミッションまたは支払いに利用を希望する口座の銀行振込に必要な情報を含む、正確かつ現在有効な情報を当社に通知する全責任を、あなたが単独で負うことを認め、合意します。あなたが不完全または間違った情報を提供したため返送された小切手または受け付けられなかった振込みはあなたが情報を訂正し妥当な手数料を差し引かれてから再発行されます。あなたはさらに、本契約に基づきあなたが支払いを受ける権利を有する支払いまたはコミッションが、あなたの銀行口座、郵送先住所、または名前に関する不正確な情報のために、受取人不明、換金されない、または返還された場合、かかるコミッションおよび支払いは全て当社に返還され、第4.6条に規定される支払いの90日後に当社の独占財産となり、あなたにはそれ以降かかる支払いまたはコミッションに対するいかなる請求も権利も認められないことに合意します。
ジョイントまたは共同ベンチャーの不在、あなたのコンテンツに対する当社の監視または管理の不在。本契約のいかなる部分も、両者間のジョイントまたは共同ベンチャー事業またはいかなる種類のパートナーシップの形成または設立を、当社およびあなたが意図するものではなく、また本契約のいかなる部分も、あなたと当社、その従業員、代理人、譲受人の間の、代理業務、雇用関係、ジョイントまたは共同ベンチャー、またはパートナーシップの設立または形成とみなされないものとします。
5.1　あなたは、当社があなたの事業またはサイトに関し、なんらの支配力も所有者としての利益ももたないことを認め、合意します。
5.2　あなたは、当社または当社が保有するいかなる権利、当社の提携企業、代理人、継承者、または譲受人に対し、なんらの財政的またはその他の利益を保有していないことを認め、合意します。
5.3　あなたは、当社に対するあなたの関係がプログラムに関連する事象のみに限定され、その関係は完全に本契約の契約条件により規定されるものであると認め、合意しす。
5.4　あなたは、本契約で明確に規定されるものを除き、当社があなたのサイト条、サイト内、サイトに関連してあなたが提供する機能またはサービスの内容、機能またはサービスの方法、あるいは機能またはサービスの提供期間に関し、直接的または間接的に関わらず、一切の支配力を持たないことを認め、合意します。
5.5　あなたはさらに、当社、当社従業員、共同事業者、代理人、譲受人、継承者が直接的または間接的にあなたのサイト上またはサイトに関連して閲覧可能またはその他配付されるコンテンツに対し、監督、監視、指揮権を行使したり事前承認または検閲をすることが一切なく、よってあなたのサイト上またはサイトを通して配付されるコンテンツに関して、それらに起因するいかなる法的責任またはその自然的結果について、あなたが単独で全責任を負うことを認め、合意します。
あらゆる保証および製品保証の否認。あなたは、当社が当プログラムあるいはプログラムにより、プログラムを通して、またはプログラムに関連して提供されたマテリアルに対し一切の保証または製品保証も行わず、また全てのマテリアルは「現状のまま」という条件であなたに提供され、よってプログラムおよび関連するマテリアルを含みかつこれらに限定されない使用に関する危険負担は、あなたが単独で負うことを認め、これに合意します。当社は、当プログラムおよびプログラムの一環としてあなたに提供されたあらゆる種類の全マテリアルに関し、明示的または黙示的商品性の保証および使用目的への適合性の保証を含みかつこれらに限定されない、直接的または間接的な一切の保証を拒否します。
当社の限定責任および定額損害賠償。あなたは、当社サイトへのリンクまたはDreamCash.comプログラムの使用に起因または関連する、あるいは錯誤、不作為、遅滞、瑕疵、送信の中断またはサーバーの故障あるいは不正確なHTML表示を含みかつこれらに限定されない当社サービス、コンテンツ、またはプログラムが提供するマテリアルの受信に関する直接的または間接的損害、被害、またはあらゆる種類の付随的または派生的損害（事業利益の喪失、事業の中断、事業情報の喪失、その他付随的または派生的損害もしくはそれ以外の金銭的損害を含みこれらに限定されない）について、状況の如何に関わらず当社、その従業員、独立契約者、著作者、代理人、代表者、譲受人、および継承者が、あなたまたはその他の人物または企業・団体に対し、いかなる責任も問われないことを認め、これに同意します。
7.1　上記の明示的限定責任にも関わらず、もし当社、その役員、従業員、継承者、譲受人があなたのプログラムの参加に直接的または間接的に起因するいかなる種類の損害、被害、または損失について、あなたに対し賠償責任を負う場合、あなたが起こすあらゆる請求、被害、損害または損失に対する定額損害賠償の合計請求金額が10ドルを超えないことを認め、合意します。
不可抗力。当社は、本契約上の義務の履行が遅延または履行されなかった場合、かかる遅延または不履行が天災地変、自然災害、政府機関の作為、戦争、国内争乱、労働争議または労働力不足、電気または機械関係の故障、通信手段提供者のサービス不能または拒否を含みかつこれらに限定されない当社の合理的な制御を超える事由、あるいは本契約が通常業務とみなす両当事者の行為を禁止または中断させる規制行政機関、行政、司法または立法機関による命令の発布を含みこれらに限定されない両当事者の直接的制御を超えるその他の事由により引き起こされた範囲において免責されるものとします。
成功または収益性に関する表示の不在。あなたは本契約をもって、あなたが一方的にインターネットサービス事業に進出する決定を行ったことを確認しこれを認め、この事業がリスクの高いものであることを認めます。あなたはさらに、当社、当社のいかなる代理人または代表者、あるいはその他のいかなる人物も、過去のいかなる時点において、あなたに対し以下の事柄に関する保証、奨励、またはいかなる種類の通信を通しての表示を行ったり、その他直接的または間接的ないかなる形の通信もあなたに対して行わなかったことを確認し、認め、明示的に合意します。
(a)　本契約に基づく、またはその他の方法による、あなたがプログラム参加で得る潜在的収益または成功の見込みについて。
(b)　本契約により当社が提供する商品および／またはサービスの使用が、あなたのサイトの宣伝またはその他の目的で使用された資金の回収につながるという可能性または見込みについて。
(c)　本契約に基づくあなたのプログラム参加に関与する商品またはサービスについての市場の存在、不存在、規模、またはその他の特徴について。
9.1　あなたは、本契約に基づくあなたのプログラム参加に関する事業活動の成功が、他のあらゆる事業活動がそうであるように、広告や宣伝の効果、あなたの経営上手腕等の数多くの要因に左右されるものであり、あなたの事業の究極的な成功または不成功は当社ではなく、あなた次第であることを明示的に認め、これに合意します。あなたはさらに、当社に対しいかなる種類の請求も起こさないことを明示的に合意し、本契約に基づきプログラムに参加するとしたあなたの決定に直接的または間接的に起因するあなたが被る損害へのいかなる請求からも、当社を免責することに合意します。
当社による監視または監督行為の不在。　当社は、あなたのサイト上、サイト内、またはサイトに関連して表示または頒布されるコンテンツを監視、監督、検閲せず、また、当社があなたに提供したコンテンツで、それらがあなたまたはその他の当事者により変造または修正されていない場合を除き、かかるコンテンツに関する責任を問われないものとします。
本契約の契約期間および終了。あなたは、本契約期間が任意であり、よって当社は、本契約および／またはDreamCash.comプログラムを、当社の単独かつ絶対的裁量により、随意、予告なしに、いかなる理由によっても、または理由なく終了できることを認め、合意します。
11.1　上記に関わらず、参加者が第2条およびその下位条項に違反する、または参加者が以下の行為を行う場合には、当社は本契約を終了し、全資金を保留し、参加者のプログラムへの参加を禁止する権利を有します。
(a)　当社に虚偽の情報を提供する行為を含みかつこれに限定されない、当社を欺いたり詐欺にかけるような試み。
(b)　使用手段または手法にかかわらず、不正に参加サイトへの訪問数、宣伝数、または登録数を発生させるあらゆる試み。
(c)　他のウェブ管理者による宣伝や提携プログラムを騙し、詐欺にかけるような試み。
(d)　会員権の費用、期間、または参加サイトの内容に関する誤解を招くような情報を含みかつこれに限定されない、参加サイト、当社、または当プログラムに関する、虚偽の情報を提供する試み。
(e)　会員登録に興味をもつ人々に対し、体験会員または有料会員に登録後解消するよう指示や忠告し、参加サイトの利用条件を悪用する試み。
11.2　本契約またはDreamCash.comプログラムを当社が終了させた場合、あなたは終了日時に先駆けあなたが得た全ての未払い分コミッションまたは宣伝料の支払いを受ける権利を有します。しかし、終了日時後に当社が受けた「宣伝」に対してのコミッションまたは宣伝料に関しては、あなたは支払いを受ける権利を有しません。
完全な合意、修正、譲渡。本契約は、そこに含まれる対象事項に関するあなたと当社の間の完全な合意であり、書面または口頭に関わらず、これ以前に存在した全ての合意、話し合い、または事実表示を無効にし、破棄するものです。
12.1　あなたは、当社が随時その単独かつ独占的裁量により、予告なしに本契約が提供する特典の種類や質を変更することに合意します。その他の利用条件も、あなたへの電子メールによる通知またはDreamCash.comの情報を掲載するウェブアドレスでの告知をもって、当社が随時変更できるものとします。
12.2　あなたは、あなた、あなたの従業員、代表者、代理人、譲受人、または継承者による本契約書の変更が、書面に記された後、当社の権限を有する代表者が署名をしない限り、なんらの強制力をもたず無効であることに合意します。
12.3　あなたは、本契約またはその取扱対象に関し、契約上明示的に含まれていない事柄について、あなたまたは当社のいかなる役員、従業員、または代表者も、表明や約束をする権限を持たないことに合意し、またあなたは、かかる表明や約束を信じて本契約を締結したのではないことを認め、合意します。
12.4　あなたは、当社が本契約のいかなる条項の規定する権利を行使しなかった場合も、その事実により、同条項内のその他の権利またはそれ以上の権利の行使、あるいは本契約が規定するそれ以外のいかなる権利の行使を排除しないことを認め、これに合意します。
12.5　あなたは、本契約であなたが行った全ての約束、義務、責任および保証は、あなたに固有のものであり、従って上記または本契約上のいかなる特典もあなたから他の人物または企業・団体に譲渡を禁止されていることに合意します。
12.6　あなたは、当社が随時あなたへの予告なしに、本契約条の責任、義務、および特典の一部または全部を自由に譲渡できることに合意します。
仲裁、準拠法の選択。本契約上の解釈または履行に関する紛争で非公式に解決できなかったものは全て、カリフォルニア州サンノゼ市における米国仲裁協会規則に従って行われる拘束力のある仲裁に付託されるものとします。上記仲裁手続きによる最終的裁定は、本契約条件に抵触しない限り、裁判管轄権を有するいずれの裁判所からも執行判決を得ることができるものとします。法的事項に関する仲裁人（達）の権限は、カリフォルニア州法および米国連邦法の制定法および一般法によってのみ制限されるものとします。
13.1　本契約はカリフォルニア州内で締結され、全条項がカリフォルニア州法および該当する場合は米国連邦法の法律および判決に準拠し、これらの法により解釈されるものとします。
法的拘束力不在条項以外の条項存続。本契約の一つまたは複数の条項が、理由に関わらず、そのいかなる規定についても無効、不法、または強制力がないとされた場合は、それら無効性、不法性、強制力の不在は他の条項に影響を与えるものではなく、かつ本契約はあたかもそれらの無効、不法、または強制力を持たない条項が含まれていなかったように解釈するものとします。本契約のいかなる条項の無効性または強制力のなさも、その他のいかなる条項の有効性または強制力に影響を与えるものではありません。
両当事者による契約の作成。　本契約の法的解釈の目的で、当社およびあなたが共同で本契約書およびその内容全体を起草したものとみなします。
弁護士による検討。当社は、契約の締結前にあなたが弁護士と共に本契約を検討することを強くお勧めしいたます。あなたは、本契約書のいかなる部分によっても、また当社またはその従業員、代表者、代理人またはその他の当社と関係をもつ人物のいかなる発言によっても、あなたの本契約締結前に助言を求める行為が妨げられたり禁止されたりしていないことを認め、これに合意します。あなたは本契約により、本契約の条件が合理的かつ公正で、全ての契約条件が書面により全面的に開示されており、あなたが本契約および関連する全取引きについて弁護士より助言を求める合理的な機会が与えられていたことを認め、合意します。
本契約の承諾および締結。新規ご登録ページにあるチェックボックスをチェックし、DreamCash.comプログラムの登録に必要な情報を当社に提供することにより、あなたは、あなたが本契約に規定される全ての契約条件、条件、約束、保証、義務および責任に合意したと認めることになります。

日本語版DREAMCASHプログラム契約は利用者の便宜をはかる目的で作成された参考訳であり、英語版DREAMCASH PROGRAM AGREEMENTが正式な契約として拘束力を有します。